ULUSAL DÜTTÜRÜ

ULUSAL DÜTTÜRÜ

Köşemizin adı ÇUVALCIZ…

Neden?

Çuvaldızı kaba ete batırmak için!

Çuvaldızın deştiği kaba etin CIZZZ etmesi için!

Yani eyyamlar ve pohpohlara boğulmuş, madalyonun şirin yüzünün gözümüze ışıldadığı, hep seyirli pencerenin açıldığı meselelere farklı bir açıdan bakabilmek için…

Gönül bu yazıda FESHANE’yi kaleme dolamayı isterdi…

Ama çuvaldızın yemeyeceği kadar nasırlı bir deri Feshane!

Yapılan açıklamalara göre; tam bir milyon insanın ziyaret ettiği bir etkinlik için de;

Harikaydı, mükemmeldi, dört dörtlüktü, yetmez sekiz sekizlikti denmez de ne denir?

……

Gelin bu hafta biraz nostalji yapalım…

Türk Dil Kurumu’nun güzel Türkçemize kazandırdığı bazı kelimeleri ve Güneş dil Teorisi’nin dilimize çağ atlatmasından örnekler derelim…

Bakın aylar GDT çerçevesinde TDK tarafından nasıl belirlenmiş:

Ocak - Ocak

Şubat - Gücük

Mart - Yelin

Nisan - Açaray

Mayıs - Gülay

Haziran - Bozaran

Temmuz - Biçim

Ağustos - Derim

Eylül - Verim

Ekim - Ekim

Kasım - Kasım

Aralık – Aralık

12 ay isminden 8 tanesi değiştirilmiş vakti zamanında…

Aynı zihniyet anneyi doğuraç yapmış, babayı doğurgaç…  Devlet generk olmuş, tespit saptama… Konunun kapısını aralayıp gıcırtısını duyduğunuz anda dikkatinizi bir şey çekiyor, bir çoğuna deli saçması desek de uydurukça bir çok kelime dilimize başarıyla yerleştirilmiş!

Dini – dinsel, Tespit – saptama, Tatil – dinlence, İhtimal – olasılık, İmkan – olanak, Mektep – okul, Akıl – us, Hür – bağımsız, Mecburiyet – zorun, Milli – ulusal, Mesele – sorun, Şuur – bilinç, Tabiat – doğa, Millet – ulus, Eser – yapıt, Zabit – subay, Hakim – yargıç, Mukaddem – öncül, İmkan – olasılık, Şart – koşul

İlk anda akla gelenler bunlar…

Bir de duyduğunuzda tebessüm ettiren, “hadi canım”, “bu kadar da olmaz” dedirten kelimelerimiz var:

Troleybüs – boynuzlu götürgeç, Anahtarcı – açkıcı işliği, Lokanta – sosyal otlangaç, İstiklal marşı – ulusal düttürü, Hostes – gökgötürü konuksal avrat, Askeri müdahale (darbe)  – askersel devirge, Askeri – süel, Milli müdafaa vekaleti – sü bakanlığı, Milli müdafaa vekili – sü bakanı, Askeri hakim – süel yargıç

Ve size uydurukçanın revaçta olduğu 1930’lu yıllara ait bir resmi protokol konuşması:

"Altes Ruayal,"

"Bu gece ulu konuklarımıza, TÜRKİYE'ye uğur getirdiklerini söylerken duyduğum tükel özgü bir kıvançtır."

"Avrupa'nın iki bitim ucunda yerlerini berkiten uluslarımız, ataç özlüklerinin tüm ıssıları olarak baysak, önürme, uygunluk kıldacıları olmuş bulunuyorlar. Onlar bugün en güzel utkuyu kazanmaya anıklanıyorlar: Baysal utkusu!.."

Şimdilerde durum farklı mı?

Bir zamanlar dile yeni kelimeler katmak ve Osmanlı mirası olan ne varsa çöplüğe göndermek babından asırlarca halkın dilinde, edebiyatın eserinde can bulan kelimeleri katlettik! Peki şimdi? Aynı katliamı – ne acı ki – daha da tahripkar ve baş döndürücü bir hızla yapıyoruz…

Buyurun günümüz uydurukçasına birkaç misal:

demo: tanıtım, spiker:sunucu, şovmen:gösteri adamı, firstlady:hanımefendi, store:dükkân, market:bakkal, poşet:torba, damping: ucuzluk, billboard:ilan tahtası, skorboard: sayı tablosu, brifing:bilgi alışı, deklerasyon:bildirge, hoby:zevkli uğraş, goddbye:güle güle, welcome:hoş geldiniz, body guard:koruma, duayen:tecrübeli, prestij:gösterişli, platform:yükseltilmiş alan, center:merkez, mega:büyük, final:son, nostalji:geçmiş hasreti, plaza, galeria, şhovroom, mega kent, menü:yemek listesi, adisyon:hesap, dubleks:iki kat, tirpleks:üç kat, antre:giriş, flora:bahçe bitkisi, sempatik:sevimli, antipatik:sevimsiz, spekülatör:vurguncu, mafya:eşkıya, sponsorluk:mali yardım, piknik:kır gezisi, air bag:hava yastığı, okey:tamam, flash haber:önemli haber, star:yıldız vs…

Biz 1930’larla makara geçiyoruz, eleştiriyoruz… Bizim gelecek nesillerimiz bugün dile yaptığımız katliamı masaya koyduklarında bizi nasıl değerlendirecekler?

Merak ettiniz mi?